|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：旅游業能夠滿足人們日益增長的物質和文化的需要。通過旅游使人們在體力上和精神上得到休息,改善健康情況,開闊眼界，增長知識，推動社會生產的發展。旅游業的發展以整個國民經濟發展水平為基礎并受其制約，同時又直接、間接地促進國民經濟有關部門的發展，如推動商業、飲食服務業、旅館業、民航、鐵路、公路、郵電、日用輕工業、工藝美術業、園林等的發展，并促使這些部門不斷改進和完善各種設施、增加服務項目，提高服務質量。隨著社會的發展，旅游業日益顯示它在國民經濟中的重要地位。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
旅游業能夠滿足人們日益增長的物質和文化的需要。通過旅游使人們在體力上和精神上得到休息,改善健康情況,開闊眼界，增長知識，推動社會生產的發展。旅游業的發展以整個國民經濟發展水平為基礎并受其制約，同時又直接、間接地促進國民經濟有關部門的發展，如推動商業、飲食服務業、旅館業、民航、鐵路、公路、郵電、日用輕工業、工藝美術業、園林等的發展，并促使這些部門不斷改進和完善各種設施、增加服務項目，提高服務質量。隨著社會的發展，旅游業日益顯示它在國民經濟中的重要地位。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tourism will be able to meet the increasing material and cultural needs. Through the tourism in the physical and mental rest, improve health, vision, knowledge, and promote social development. The development of the tourism industry to the national economy level of development and to be bound, but a
|
|
2013-05-23 12:24:58
The tourism can satisfy material and the cultural need which the people grow day by day.Causes the people through the traveling obtains the rest in the physical strength and the spirit, the improvement healthy situation, broadens one's outlook, increases knowledge, impels the social product the deve
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tourism can meet the growing material and cultural needs of the people. Through tourism on the physical and mental rest, improve health conditions, broaden one's horizon, increase their knowledge, promotes the development of social production. Tourism of development to entire national economy develo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
