|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：若乙方所供貨物在規定的有效使用期內發生質量責任事故，從而導致甲方被第三方索賠或遭受國家機構處罰，經雙方或技術監督部門或其它權威機構認定是乙方的責任，則應由乙方承擔給甲方造成的實際發生的經濟損失，同時甲方應提供相應的證明。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
若乙方所供貨物在規定的有效使用期內發生質量責任事故，從而導致甲方被第三方索賠或遭受國家機構處罰，經雙方或技術監督部門或其它權威機構認定是乙方的責任，則應由乙方承擔給甲方造成的實際發生的經濟損失，同時甲方應提供相應的證明。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If Party B for the effective use period of the goods specified quality accident occurs, resulting in the Party was a third-party claims or suffer the punishment of national institutions, or both of the technical supervision department or other authority that it is the responsibility of Party B, Part
|
|
2013-05-23 12:23:18
If Party B for the goods in terms of effective use in a quality caused accidents, resulting in a 3 party claims is the first national institutions or punishment by the two parties, or technical supervision department, or other authority that it is the responsibility of Party B by Party B shall be bo
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the second party supplies the cargo to have the quality accident caused by negligence in the stipulation effective lifetime, thus causes the party of the first part or suffers by the third party claim the state institution punishment, after bilateral either the engineering supervision department
|
|
2013-05-23 12:26:38
If party b for goods within the prescribed period of effective use of quality accident occurs, resulting in the Party of the third party claim or subjected to punishment of State institutions, or by both parties and technical supervision departments or other authority finds was the responsibility of
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
