|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：we hereby declare,barring exceptions,reservations or examptions listed in this statement of conformity,that the listed supplies comply with the contract requlrements and that,after completion of testing and verifcation,they completely satisfy all specified requlrememts and appllcable standards and regulations是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
we hereby declare,barring exceptions,reservations or examptions listed in this statement of conformity,that the listed supplies comply with the contract requlrements and that,after completion of testing and verifcation,they completely satisfy all specified requlrememts and appllcable standards and regulations
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們特此聲明，除非例外，保留或上市examptions這符合性聲明，符合合同的requlrements和上市供應(yīng)，完成測試和verifcation后，他們完全滿足所有指定requlrememts，和appllcable標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)
|
|
2013-05-23 12:23:18
本公司謹(jǐn)此聲明,除非例外,在這次發(fā)言中列出examptions保留或符合性,所列物品的合同符合requlrements而那,完成后的測試和驗(yàn)證,他們完全能夠滿足所有指定appllcablerequlrememts和標(biāo)準(zhǔn)和條例
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們特此宣稱，除例外，保留或在整合的這個(gè)聲明列出的examptions，列出的供應(yīng)遵照合同requlrements，并且，在測試的完成以后和verifcation，他們完全地滿足所有指定的requlrememts和appllcable標(biāo)準(zhǔn)和章程
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們特此聲明，例外情況、 保留或 examptions 的整合此語句中列出，除非列出的供應(yīng)符合合同要求和后完成測試和 verifcation，他們完全滿足所有的要求指定 requlrememts 和 appllcable 標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們藉此聲明，阻攔例外，預(yù)訂或在一致的這個(gè)語句方面被列出，是，列為的供應(yīng)符合的 examptions 合同 requlrements 和那，在測試和 verifcation 的完成之后，他們完全使所有指定 requlrememts 和 appllcable 標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則滿意
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
