|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：local, or as Farghal (1993:257) calls it, ‘intrinsic’ adaptation s essentially a translation procedure which is guided by principles of effectiveness and efficiency and seeks to achieve a balance between what is to be transformed and highlighted and what is to be left unchanged是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
local, or as Farghal (1993:257) calls it, ‘intrinsic’ adaptation s essentially a translation procedure which is guided by principles of effectiveness and efficiency and seeks to achieve a balance between what is to be transformed and highlighted and what is to be left unchanged
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
地方，或作為farghal（1993:257）所說的那樣，“本質(zhì)上是內(nèi)在的適應(yīng)翻譯過程的有效性和效率的原則和指導(dǎo)，旨在實(shí)現(xiàn)進(jìn)行改造，并強(qiáng)調(diào)是什么和什么之間的平衡，是要保持不變
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
本機(jī)，或者作為Farghal (1993年：257)根本上叫它， `內(nèi)在’適應(yīng)s由有效率和效率的原則引導(dǎo)的翻譯做法并且尋求達(dá)到平衡在什么將被變換和被突出，并且什么之間將留給未改變
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
