|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在傳播方面,左權民歌也像其它地區(qū)的民歌一樣,最初也是通過勞動人民的口頭傳唱而流傳下來的。當?shù)厝嗣窕蛟谔镆暗仡^耕作,或在山上坡下放牧,都是通過這種口口相傳的民歌來反映生活和表達情感。也正是這種口頭傳播的方式,在一定程度上大力地促進了民歌的即興創(chuàng)作和快速傳播。是什么意思?![]() ![]() 在傳播方面,左權民歌也像其它地區(qū)的民歌一樣,最初也是通過勞動人民的口頭傳唱而流傳下來的。當?shù)厝嗣窕蛟谔镆暗仡^耕作,或在山上坡下放牧,都是通過這種口口相傳的民歌來反映生活和表達情感。也正是這種口頭傳播的方式,在一定程度上大力地促進了民歌的即興創(chuàng)作和快速傳播。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In the dissemination of Zuoquan folk songs, like the other parts of the folk song, initially handed down by the working people of the oral sung. Local people in the field headland farming or grazing in the mountain uphill, through this word of mouth folk songs reflect the life and emotional expressi
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the field of communication, and folk songs as well as left-right to other parts of the song, initially through the oral tradition among working people and passed down by the singing. Local people in the field or farming, or headland on the mountain slope, and the grazing is mouth to reflect the f
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the dissemination aspect, the Zuoquan folk song also looks like other local the folk song to be same, at first also is sings through working people's oral biography spreads down.The local people or in the field place cultivation, or uphill under herd in the mountain, all is the folk song which ha
|
|
2013-05-23 12:26:38
In terms of dissemination, zuoquan folk song, like the rest of the folk song, originally was passed down through the oral sing of the working people. Or in the fields and farms of the local people farming or grazing in going up the mountain, are reflected through the mouth of the folk song and emoti
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)