|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：主人大都應(yīng)面對(duì)正門而坐,并在主桌就坐。主賓和副主賓分別坐在主人的右側(cè)和左側(cè)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
主人大都應(yīng)面對(duì)正門而坐,并在主桌就坐。主賓和副主賓分別坐在主人的右側(cè)和左側(cè)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Master should be the face of the main entrance to sit, and sit in the main table. The guest of honor and Vice guest of honor sitting in the owner's right and left.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Most masters should be facing the entrance, and sat in the main table and seating. The guest and the deputy chief guest, the owner sat in the right and left.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The master should face the main entrance mostly to sit, and takes a seat in the main table.The guest of honor and the vice-guest of honor sits separately in master's right flank and left side.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Owners should face the main entrance and sit, and sit at the main table. Guest and Deputy Chief Guest sitting in the owner's right and left, respectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
