|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：With Korean firms progressively building up foreign direct assets for competitiveness reasons (i.e. manufacturing is hollowing out) the link between profitability and domestic investment is significantly looser than in the past是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
With Korean firms progressively building up foreign direct assets for competitiveness reasons (i.e. manufacturing is hollowing out) the link between profitability and domestic investment is significantly looser than in the past
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（即制造業空洞化），與韓國企業逐步建立競爭力的原因，外商直接資產盈利能力和國內投資之間的聯系是明顯比過去更寬松
|
|
2013-05-23 12:23:18
與國內企業逐步建立外國資產的競爭力直接原因(即制造業是掏空)之間的鏈接是盈利能力和國內投資比過去大大寬松
|
|
2013-05-23 12:24:58
利用朝鮮公司逐漸基于競爭力原因增強外國直接資產 ( 即制造外面在 hollowing) 贏利性和國內投資之間的聯系是明顯更松弛的比過去
|
|
2013-05-23 12:26:38
朝鮮與企業競爭力原因 （即制造空洞） 逐步建立直接的外國資產盈利能力和國內投資之間的聯系過去是比顯著更寬松
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
