|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“我出200元買10本，送給孫兒們。”看到老外都能把雷鋒精神和雷鋒故事講得頭頭是道，家住梓園路的劉先生感慨說，孫兒們要么不熟悉雷鋒，要么就像背教科書一樣背幾句雷鋒名言，卻不曾被他的故事感動。他希望這語言質樸的《雷鋒日記》能真正打動孩子們。昨日，像劉老這樣的購書者來了一撥又一撥，他們非常好奇，老外居然也這么熟悉雷鋒。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“我出200元買10本，送給孫兒們。”看到老外都能把雷鋒精神和雷鋒故事講得頭頭是道，家住梓園路的劉先生感慨說，孫兒們要么不熟悉雷鋒，要么就像背教科書一樣背幾句雷鋒名言，卻不曾被他的故事感動。他希望這語言質樸的《雷鋒日記》能真正打動孩子們。昨日，像劉老這樣的購書者來了一撥又一撥，他們非常好奇，老外居然也這么熟悉雷鋒。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"I bought the $200 10, and sent them to the grandchildren. Foreigners are able to see the spirit of Lei Feng and Lei Feng story be eloquent, who lived in Miller Park Road, Mr. Liu said that feelings are not familiar with grandchildren or Lei Feng, or like a back textbooks from famous few words, but
|
|
2013-05-23 12:24:58
“I leave 200 Yuan to buy 10, gives the grandsons.” Saw the foreigners all can say rationally the Lei Feng spirit and the Lei Feng story, the family lives the Chinese catalpa garden road Mr. Liu sighs with emotion said, grandson or not familiar Lei Feng, either on likely carries the textbook same bac
|
|
2013-05-23 12:26:38
"I'll give you 200 Yuan to buy 10 copies to the grandchildren. "Foreigners can see the spirit of Lei feng and Lei feng's story with reason, says that Mr Liu, who lives in Azusa Park Road, grandchildren or not familiar with Lei feng, or just like back textbooks back a few words of Lei feng's quote, b
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
