|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Kindly note that all 3M material was in 50 meters per roll. After we checked with the inventory record, we had supplied 100 meters of 3M#8725 in 30mm which the goods was supplied in 2 rolls and with 50 meters per roll. Thus, we are doubt that why you receipt 3 x 25 rice (guess that rice = meter).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Kindly note that all 3M material was in 50 meters per roll. After we checked with the inventory record, we had supplied 100 meters of 3M#8725 in 30mm which the goods was supplied in 2 rolls and with 50 meters per roll. Thus, we are doubt that why you receipt 3 x 25 rice (guess that rice = meter).
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
請注意，所有3M材料每卷50米。后，我們檢查庫存記錄，我們已提供的貨物提供2卷，每卷50米30毫米100米3M＃8725。因此，我們的疑問，為什么你收到3×25米（猜，大米=米）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
請注意,所有的3m材料,每卷50米。 在我們的庫存記錄檢查,我們供應(yīng)了100米的3m#8725在30mm的貨物提供了2個卷軸和50米每卷。 因此,我們毫不懷疑,為什么您收到3x25米(猜測,賴斯=計)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
親切的筆記全部3M材料在每卷50米。 在我們檢查了與庫存紀錄之后，我們在物品在2卷和把每卷50米供給的30mm供應(yīng)了100米3M#8725。 因此，我們是的疑義為什么您開收據(jù)3 x 25米(猜測那米=米)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
請注意所有 3m 材料都是在每卷 50 米。我們的庫存記錄檢查后，我們所提供 100 米 3 米的貨物提供 2 卷，每卷 50 米 # 8725 在 30 毫米。因此，我們有懷疑，為什么你的收貨 3 x 25 米 （猜那米 = 計）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kindly 提到所有 3M 材料每卷餅在 50 米中。我們與庫存記錄一致后，我們提供了 3M#8725 在 30 毫米中的 100 米那貨物，每卷餅在有 50 米的 2 本目錄中提供。因此，我們是懷疑那為什么你收據(jù) 3 x 25 米 ( 推測那米 = 米 )。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
