|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他們應(yīng)該考慮獲得好名聲，但是不應(yīng)該關(guān)注自己是否賢良；如果他們不得不在令人畏懼和受人愛戴之間作出選擇，他們最好選擇令人畏懼；最重要的是，統(tǒng)治者們必須既像一頭獅子，又像一只狐貍，采取軟硬兼施的策略。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
他們應(yīng)該考慮獲得好名聲，但是不應(yīng)該關(guān)注自己是否賢良；如果他們不得不在令人畏懼和受人愛戴之間作出選擇，他們最好選擇令人畏懼；最重要的是，統(tǒng)治者們必須既像一頭獅子，又像一只狐貍，采取軟硬兼施的策略。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
They should consider obtains the good reputation, but should not pay attention oneself whether virtuous; Between if they can not but in make one dread with are loved the human make the choice, their best choice makes one dread; Most importantly, the rulers must both look like a lion, and looks like
|
|
2013-05-23 12:26:38
They should consider access to a good reputation, but should not be concerned with their own virtuous; daunting if they had to make a choice between who and loved, they had better choose daunting; the most important is, the rulers must be both like a lion, like a Fox, adopted the carrot strategy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
