|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:西方飲食文化有直接、直觀的特點,如批薩、漢堡包、蛋糕……往往把最美觀的東西、最有誘惑力的美食毫無保留地展示出來,體現了西方人性格的率直、喜歡張揚的個性,對自己的想法會毫無保留地表達出來。是什么意思?![]() ![]() 西方飲食文化有直接、直觀的特點,如批薩、漢堡包、蛋糕……往往把最美觀的東西、最有誘惑力的美食毫無保留地展示出來,體現了西方人性格的率直、喜歡張揚的個性,對自己的想法會毫無保留地表達出來。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Western food culture has a direct, intuitive features, such as pizza, hamburgers, cakes ... often the most beautiful things, the most tempting food unreservedly displayed, reflecting the Westerner's straightforward character, like publicity personality, unreservedly express their own ideas.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is western food culture of the direct, intuitive features, such as pizza, burgers, and cake ... often the most beautiful things, and the most tempting cuisine unreservedly, reflects the character of the people in the West, like Frank character of its own ideas, without reservation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The western diet culture has, the direct-viewing characteristic directly, like group of Sa, hamburger, cake ......Often the most artistic thing, most has the attraction good food be outspoken to demonstrate, has manifested the individuality which the westerner disposition straightforward, likes maki
|
|
2013-05-23 12:26:38
Western food culture has a direct, intuitive features, such as pizza, burgers, cake sth Can often be the most beautiful thing, the most tempting culinary unreservedly display, publication embodies the character of Frank, like Westerners, to express their ideas without reservation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區