|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We do offer to send an engineer to site to train local staff etc., and this service is available to you or your customer. We do not charge for the engineers time (usually 3-4 days) but expect his airfare, hotel etc., to be paid by the customer.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
We do offer to send an engineer to site to train local staff etc., and this service is available to you or your customer. We do not charge for the engineers time (usually 3-4 days) but expect his airfare, hotel etc., to be paid by the customer.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們不提供派一名工程師到現場培訓當地工作人員等，這項服務是提供給您或您的客戶。我們不收取工程師的時間（通常3-4天），但想到他的機票，酒店等，由客戶支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們提供派遣工程師到現場培訓當地工作人員等),并且這種服務可以為您或您的客戶。 我們不負責的工程師的時間(通常3-4天),但期望他機票、酒店等,由客戶支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們為火車地方職員等提供派遣工程師到站點，并且這項服務供給您或您的顧客。 我們不收費對于工程師時間(通常3-4天)，但盼望他的airfare，旅館等，由顧客支付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們提供向培訓本地員工等，站點發送一名工程師，此服務可供您或您的客戶。我們不會收取工程師時間 （一般為 3-4 天），但期望他飛機票、 酒店等，須繳付的客戶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們提供將一名工程師送往訓練本地職員的地點等等，這項服務可為你或你的客戶所用。我們不為工程師收費時間 ( 通常 3-4 天 ) 但是期待他的飛機票價，旅館等等，被客戶支付。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
