|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ISSUED IN NEGOTIABLE FORM, FOR 110 PCT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AS PER ICC(A) PLUS WAR AND STRIKES CLAUSES FROM SELLERS WAREHOUSE TO BUYERS WAREHOUSE DAMAGES PAYABLE IN ITALY AND SPECIFYING ITALIAN INSURANCES AGENT FOR EVENTUAL CLAIMS.ART.28 I-J UCP 600 NOT APPLICABLE是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ISSUED IN NEGOTIABLE FORM, FOR 110 PCT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AS PER ICC(A) PLUS WAR AND STRIKES CLAUSES FROM SELLERS WAREHOUSE TO BUYERS WAREHOUSE DAMAGES PAYABLE IN ITALY AND SPECIFYING ITALIAN INSURANCES AGENT FOR EVENTUAL CLAIMS.ART.28 I-J UCP 600 NOT APPLICABLE
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保險單或轉讓的方式簽發的證書，為ICC（A），加上戰爭和罷工條款從賣方倉庫到買家的倉庫在意大利的損害賠償，并指定最終claims.art意大利保險代理覆蓋所有風險的發票價值的110％。 28 IJ UCP 600不適用
|
|
2013-05-23 12:23:18
保險單或發出的證書可流通形式,對110pct的發票價值涵蓋所有風險,所以每個icc(a)加戰爭和罷工條款從賣方倉庫倉庫而須支付的賠償金,買家在意大利和意大利保險代理指定最終索賠。第28i-jucp600不適用
|
|
2013-05-23 12:24:58
以可協議的形式或證明發行的保險單，為報道所有風險根據ICC (A)加上戰爭和罷工條款從賣主倉庫到買家倉庫損傷付得起在意大利和指定意大利保險代理公司的發票價值110 PCT為最后的CLAIMS.ART. I-J UCP 600不可適用
|
|
2013-05-23 12:26:38
保險單或為 110 PCT 發票值覆蓋所有風險作為每從買家倉庫損害賠償須繳付在意大利和指定最終索賠意大利保險代理賣家倉庫 ICC(A) 加上戰爭和罷工條款的可流通的形式發出的證明書。ART.28 我-J UCP 600 不適用
|
|
2013-05-23 12:28:18
保險單或證書發行對發票金額覆蓋的 110 PCT，在可磋商的形式中根據 ICC(A) 的所有風險加上斗爭和從賣主簽定條款倉庫跟買主倉庫損壞可付在意大利和為了%
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
