|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Abstract: Chinese cuisine is one of the most welcomed part around the whole world,with its charming appeals and yummy characteristics , chinese cuisine is going to be accepted commonly.however. Every coin has two sides. There lies a big challenge for translators to translate those delicacies into another language, how是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Abstract: Chinese cuisine is one of the most welcomed part around the whole world,with its charming appeals and yummy characteristics , chinese cuisine is going to be accepted commonly.however. Every coin has two sides. There lies a big challenge for translators to translate those delicacies into another language, how
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
摘要：中國菜是全世界各地最歡迎的組成部分之一，其迷人的上訴和美味的特點，中國菜是將要接受commonly.however。每個硬幣都有兩面。筆譯在于有一個大的挑戰轉化成另一種語言的美食，如何傳達我們的長期培養的情感，因此，是一個難點，在這篇文章中，筆者主要給一般引進的菜翻譯和主要原則，翻譯一盤菜，讓食客更了解在桌子上的內在含義時，我們該怎么辦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
摘要:中國美食是最歡迎零件遍布全世界,它的魅力與上訴和yummy特色,將會是中國菜肴通常接受。但是。 每一個投幣有兩個側面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
摘要： 中國烹調是一個被歡迎的部分在全世界范圍內，以它迷人的呼吁，并且美味的特征，中國烹調是被接受的commonly.however。 每枚硬幣有雙方。 那里說謊一個大挑戰為了譯者能翻譯那些纖巧成另一種語言，如何表達我們的長被開化的情感，因此，是一個困難，在這篇雜文，作家授予盤翻譯的一般介紹和主要它的主要原則，并且什么將我們做，當翻譯盤做食者更多了解關于什么的內在意思時在桌服務。
|
|
2013-05-23 12:26:38
摘要： 中國菜是最歡迎部分周圍整個世界，其迷人的上訴和美味的特征之一，將會接受的 commonly.however 的中國菜。每枚硬幣都有兩面。就在那邊翻譯成其他語言的這些美味佳肴、 如何傳達我們長期培養的情緒，因此，是一個困難，在這篇短文、 菜翻譯和其主要的原則的一般介紹給主要作者和翻譯，使更多地了解中所隱含的意義的徒的菜任職表時，須我們做翻譯的一大挑戰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
摘要：中國菜肴是之一 在整個世界附近的最被歡迎的部分，隨著其迷人的呼吁和 yummy 特征，中國菜肴將要被接受 commonly.however。每枚硬幣有兩個邊。在那里說謊將那些微妙翻譯成另一種語言的譯員的一項重大的挑戰，如何傳達我們的長有教養的情感，因此，是一種困難，在這篇雜文中，作家主要給菜翻譯和其主要原則， 的一次一般介紹什么將我們在翻譯一道菜做出更多關于在桌子上服務的內心的意思理解的食者時做。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
