|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：All three selected large-scale tea exporters have obtained HACCP, ISO 9000 and ISO 22000 certifications, which appear to have become industry standards for quality and safety, as well as other specific standards catering to niche markets (Fair Trade, KOSHER, Halal and SA 8000).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
All three selected large-scale tea exporters have obtained HACCP, ISO 9000 and ISO 22000 certifications, which appear to have become industry standards for quality and safety, as well as other specific standards catering to niche markets (Fair Trade, KOSHER, Halal and SA 8000).
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有三個大型茶葉出口商已獲得HACCP，ISO 9000和ISO 22000認證，這似乎已成為行業標準，質量和安全，以及其他具體標準，迎合利基市場（公平貿易，猶太食品，清真和SA 8000）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有三個選定的大規模茶出口國已獲得haccp、iso9000和iso22000認證,這似乎已成為行業標準的質量和安全,以及其他具體標準餐飲市場中占有一席之地(公平貿易、猶太教、伊斯蘭教和sa8000)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全部三選擇了大規模茶出口商獲得了HACCP、ISO 9000和ISO 22000證明，看上去有成為的業界標準為質量和安全，并且迎合小生境市場(公平交易，潔凈， Halal和SA 8000的)其他具體標準。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有三個選定的大型茶葉出口商取得 HACCP、 ISO 9000 及 ISO 22000 似乎已成為行業標準、 質量和安全，為迎合利基市場 （公平貿易、 猶太、 清真和 SA 8000） 以及其他特定標準的認證。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都三名指定大規模茶出口商獲取了 HACCP，同 9000 和同 22000 份證書，好象成為為特性和安全制訂的行業標準，以及適合專門市場的其他特定標準 ( 公平貿易，使合適，伊斯蘭教律法的合法食物和 SA 8000)。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
