|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I acknowledge that I have been advised by York University of such risks, dangers and hazards as well as the need to act in a responsible manner at all times. My signature below is given freely in order to indicate my understanding of the acceptance of these realities and in consideration for being permitted by York Uni是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
I acknowledge that I have been advised by York University of such risks, dangers and hazards as well as the need to act in a responsible manner at all times. My signature below is given freely in order to indicate my understanding of the acceptance of these realities and in consideration for being permitted by York Uni
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我承認(rèn),我已被告知此類風(fēng)險(xiǎn)的美國紐約大學(xué),危險(xiǎn)和危害,以及采取行動的需要,一個(gè)負(fù)責(zé)的態(tài)度。 下面提供我的簽名,以便表明自由我的理解,接受這些現(xiàn)實(shí),也在考慮對被許可的,紐約大學(xué)參加這一方案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我承認(rèn)我由約克大學(xué)的這樣風(fēng)險(xiǎn)、危險(xiǎn)和危險(xiǎn)勸告并且需要一直行動以負(fù)責(zé)任的方式。 自由地給如下我的署名為了表明對這些現(xiàn)實(shí)采納的我的理解和在對由約克大學(xué)被允許的考慮參加節(jié)目。 我認(rèn)為在我的參與期間交換，約克大學(xué)不會監(jiān)督其中任一主辦機(jī)構(gòu)學(xué)術(shù)節(jié)目、生活安排或者課外活動。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我承認(rèn)我已被紐約大學(xué)的這種風(fēng)險(xiǎn)、 危險(xiǎn)和危害，以及以負(fù)責(zé)的方式行事，任何時(shí)候都需要告知。我下面的簽名是自由地給予，以表示我對接受這些現(xiàn)實(shí)并考慮約克大學(xué)獲準(zhǔn)參加計(jì)劃的理解。我認(rèn)識到約克大學(xué)不會監(jiān)督的任何主機(jī)機(jī)構(gòu)學(xué)術(shù)程序、 生活安排或課外活動期間我參與交流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我承認(rèn)我通過這樣的風(fēng)險(xiǎn)，危險(xiǎn)和危險(xiǎn)以及在一種負(fù)責(zé)的方式中始終行動的需要的約克大學(xué)被建議了。我的簽名在下邊獲得隨便地以表示我的對這些現(xiàn)實(shí)對接受的理解和在用于被約克大學(xué)允許參與程序的考慮中。我承認(rèn)約克大學(xué)在我的對交換的參與期間不會監(jiān)督主人機(jī)構(gòu)學(xué)者程序，活安排，或業(yè)余的活動的任何。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
