|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We confirm to have safely received your e-mail. We have forwarded your e-mail to your respective editor. Editors normally will review and attend to their email items within 48 hours. Please kindly understand that we would only rereview the second submission accordingly to the comments as we have detected substantial ch是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
We confirm to have safely received your e-mail. We have forwarded your e-mail to your respective editor. Editors normally will review and attend to their email items within 48 hours. Please kindly understand that we would only rereview the second submission accordingly to the comments as we have detected substantial ch
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們確認已安全收到您的E-mail。我們已轉發您的E-mail到你們各自的編輯器。編輯通常會檢討，并出席在48小時內到他們的電子郵件項目。請理解，我們只會rereview第二次提交相應的意見，因為我們已經發現首次提交上取得了實質性的變化，并保證您的電子郵件正在采取良好的照顧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們確認,有安全地收到您的電子郵件。 我們已將您的電子郵件以您各自編輯器。 編輯器將正常參加他們的電子郵件項目審查和在48小時內完成。 請了解一下,我們只會因此rereview第二次提交的評論進行的更改,我們檢測到大量的第一次劃界案并確保您的電子郵件正在全面的照顧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們證實安全地接受了您的電子郵件。 我們批轉了您的電子郵件對您的各自編輯。 編輯在48個小時之內通常將回顧并且出席他們的電子郵件項目。 親切地請了解我們相應地只會重新回顧第二項提議到評論，我們查出了在您的電子郵件好照料的第一項提議做的堅固變動和確定的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們確認安全地收到您的電子郵件。我們已經將您的電子郵件轉發給您各自的編輯器。編輯通常會否檢討，并在 48 小時內出席他們的電子郵件項目。請理解我們只會訪第二次提交相應的意見，我們已經發現在第一次提交所做的大量更改并確信這一您的電子郵件正在采取很好的照顧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們確認安全地收到了你的電子郵件。我們將你的電子郵件轉發給了你的各自編輯。編輯通常在 48 小時內將查看和照料他們的電子郵件條款。請親切地認為我們僅到評論會重新查看第二個屈服由于我們檢測了在首次屈服和 被做出的實質性變化被保證你的電子郵件被在送好的操心。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
