|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我們提出合同價(jià)格減去30%是公平合理的，否則，按照合同規(guī)定辦事，買房有權(quán)退貨并提出索賠。(lodge a claim)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我們提出合同價(jià)格減去30%是公平合理的，否則，按照合同規(guī)定辦事，買房有權(quán)退貨并提出索賠。(lodge a claim)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We propose that the contract price minus 30% is fair and reasonable, otherwise, according to the contract work, buy the right to return and claim. (Lodge a claim)
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have proposed contract price less the 30% is fair and reasonable, and otherwise, under the terms of the contract, buying a house has the right to return and submit a claim. A claim (lodge)
|
|
2013-05-23 12:24:58
We proposed the contract price subtracts 30% is just, otherwise, according to the contract provision management, purchases homes is authorized to return goods and to propose the claim.(lodge a claim)
|
|
2013-05-23 12:26:38
We make the contract price less 30% is fair and reasonable, and otherwise, in accordance with the contract provisions do, claim the right to return and buy a House. (lodge a claim)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
