|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：最初的白蘭地葡萄酒無色透明，像水一樣，由于一個偶然的原因，才變成如今的琥珀色。那是公元1701年，因法國卷入了對西班牙的戰爭，戰爭經常使交通中斷，運輸受阻，為了延長保存時間，人們只得將制好的白蘭地封存在橡木酒桶里，存放在地窖中，待機出手。但戰爭結束以后，人們驚喜地發現：白蘭地變成了晶瑩透明的琥珀色，香味更加醇美，顏色也更加華貴富麗。從此，用橡木桶陳貯白蘭地，便成為釀制工藝中必有的關鍵工序。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
最初的白蘭地葡萄酒無色透明，像水一樣，由于一個偶然的原因，才變成如今的琥珀色。那是公元1701年，因法國卷入了對西班牙的戰爭，戰爭經常使交通中斷，運輸受阻，為了延長保存時間，人們只得將制好的白蘭地封存在橡木酒桶里，存放在地窖中，待機出手。但戰爭結束以后，人們驚喜地發現：白蘭地變成了晶瑩透明的琥珀色，香味更加醇美，顏色也更加華貴富麗。從此，用橡木桶陳貯白蘭地，便成為釀制工藝中必有的關鍵工序。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Initial brandy wine clear, colorless, like water, due to an accidental cause, only to become today's amber. That was the year 1701 due to the French involvement in the war against Spain, the war is often the disruption of traffic, transport is blocked, in order to extend the preservation time, peopl
|
|
2013-05-23 12:23:18
Initially the brandy wine colorless and transparent, like water, as a result of an accident causes, we have become today's amber. It is year 1701, France has been involved in the Spanish War, the regular traffic disruption, the transport is blocked, in order to extend time to save, it was only to be
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
