|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Esta cantidad queda sujeta a cubrir las posibles responsabilidades en que pueda incurrir el arrendatario con el arrendador por deterioros que se produzcan en el inmueble, salvo los que hayan podido acaecer como consecuencia del uso normal, impago de rentas o cualquier otra causa derivada de la relación arrendaticia que是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Esta cantidad queda sujeta a cubrir las posibles responsabilidades en que pueda incurrir el arrendatario con el arrendador por deterioros que se produzcan en el inmueble, salvo los que hayan podido acaecer como consecuencia del uso normal, impago de rentas o cualquier otra causa derivada de la relación arrendaticia que
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這一數(shù)額是主體，以彌補(bǔ)潛在的負(fù)債，它可能招致財(cái)產(chǎn)發(fā)生損害的業(yè)主與租客，除非他們的正常使用，不支付租金或任何其他原因關(guān)系所產(chǎn)生的結(jié)果可能已經(jīng)來(lái)臨在本合同成立的租賃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這一金額須支付可能應(yīng)負(fù)的責(zé)任,將承擔(dān)的承租人向出租人的損失的財(cái)產(chǎn)上發(fā)生,當(dāng)然不包括那些已經(jīng)能夠是使用過(guò)程中的正常結(jié)果,非付款的收入或任何其他原因而引起的,設(shè)置arrendaticia關(guān)系現(xiàn)時(shí)的合約。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這數(shù)額是報(bào)道租借人與房東由惡化能招致在大廈發(fā)生，他們能發(fā)生由于對(duì)租的正常，未付的用途或從arrendaticia聯(lián)系獲得的所有其他起因的可能的責(zé)任的舉行它在當(dāng)前合同建立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這一數(shù)額受蓋的建筑，除了那些人已經(jīng)能夠在發(fā)生惡化可能招致出租人向承租人的可能責(zé)任發(fā)生使用正常，拖欠租金的結(jié)果或任何其他原因?yàn)?1,964 的關(guān)系建立在本協(xié)議中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Esta cantidad queda sujeta 一個(gè) cubrir las posibles responsabilidades en que pueda incurrir el arrendatario 反對(duì) el arrendador por deterioros que 東南 produzcan en el inmueble，齊射 los que hayan podido acaecer como consecuencia del uso 正常， impago de rentas o cualquier otra 原因 derivada de la relacion arrenda
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
