|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我國科技水平參差不齊、研發和創新能力有限,這是我們不得不面對的現實,也是我國由“高碳”經濟向“低碳”轉型的最大挑戰。盡管《聯合國氣候變化框架公約》和《京都議定書》要求發達國家向發展中國家轉讓技術,但執行情況并不樂觀。改革開放以來實施的“市場換技術”政策,汽車等技術含量高的產品市場被外國公司占領,并沒有得到多少核心技術和知識產權。我國在“973計劃”“863計劃”等科技支撐計劃中已納入自主開發技術、低碳能源技術、二氧化碳收集儲存技術研發等。另外,近年來,我國可再生能源開發利用產業呈快速增長之勢。如果我國加大投入,可以實現這個領域的跨越式發展。總之,從能源資源條件、目前的發展階段、產業結構和技術水平,以及可能面臨的減排國際壓力等角度考慮是什么意思?![]() ![]() 我國科技水平參差不齊、研發和創新能力有限,這是我們不得不面對的現實,也是我國由“高碳”經濟向“低碳”轉型的最大挑戰。盡管《聯合國氣候變化框架公約》和《京都議定書》要求發達國家向發展中國家轉讓技術,但執行情況并不樂觀。改革開放以來實施的“市場換技術”政策,汽車等技術含量高的產品市場被外國公司占領,并沒有得到多少核心技術和知識產權。我國在“973計劃”“863計劃”等科技支撐計劃中已納入自主開發技術、低碳能源技術、二氧化碳收集儲存技術研發等。另外,近年來,我國可再生能源開發利用產業呈快速增長之勢。如果我國加大投入,可以實現這個領域的跨越式發展??傊瑥哪茉促Y源條件、目前的發展階段、產業結構和技術水平,以及可能面臨的減排國際壓力等角度考慮
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
China's science and technology, uneven level R&D and innovation capacity limited, this is what we have to face the reality that is our country from a "high-carbon" to "low-carbon economy in transition" of the greatest challenges. Although the United Nations Framework Convention on Climate Change
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區