|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：它所體現(xiàn)的文學(xué)價(jià)值也是不可取代的，有力地體現(xiàn)了英國(guó)的文學(xué)、歷史和文化傳統(tǒng),具有十分濃厚的民族特色。而在刻畫人物方面也讓我們真真切切地感受到了他們小說中彰顯的人性的美與丑、善與惡.。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
它所體現(xiàn)的文學(xué)價(jià)值也是不可取代的，有力地體現(xiàn)了英國(guó)的文學(xué)、歷史和文化傳統(tǒng),具有十分濃厚的民族特色。而在刻畫人物方面也讓我們真真切切地感受到了他們小說中彰顯的人性的美與丑、善與惡.。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
It's literary value is irreplaceable, and symbolized by the British literature, history and cultural traditions, and has a 10 strong ethnic characteristics. In the portrayal of characters, and we really feel they have in the novel of human nature's beauty and ugliness, good and evil.
|
|
2013-05-23 12:24:58
It manifests the literature value also may not substitute, has manifested England's literature, the history and the cultural tradition powerfully, has the extremely thick national characteristic.But in portrayed the character aspect also to let us clearly feel human nature America which in their nov
|
|
2013-05-23 12:26:38
Literature values embodied in it are also irreplaceable, strongly reflect the United Kingdom literary, historical and cultural heritage, a very strong national characteristics. In depicting figures also allows us to feel they are literally in the novel shows the beauty and the ugliness of human natu
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
