|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如果說，閱讀中古以前的英語仿佛是閱讀一種外語，那么１６世紀以后的英語與當代英語的差別就不那么明顯了．是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
如果說，閱讀中古以前的英語仿佛是閱讀一種外語，那么１６世紀以后的英語與當代英語的差別就不那么明顯了．
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If we say, to read English before the Middle Ages is like reading a foreign language, then after the 16th century English and contemporary English the difference is not so obvious.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If, in the English language by reading medieval is like reading a foreign language since the 16th century, the English language and the differences between contemporary English is not so clear.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If, reading Middle Ages beforehand English as if reads one foreign language, then 16th century later English and the contemporary English difference not so was obvious.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you say, read Middle English is like reading a foreign language before, then after the 16th century English and modern English the difference is not so obvious.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
