求翻譯：在經濟全球化和文化全球性境遇里，世界各國人民都需要更加有效地交流。在文化方面，中國文學史中有一個傳統， 用美人與愛情故事隱喻詩人的內心活動與政治抱負和理想世界。中國文學肇始之初，詩人們就已多方采用婦女和愛情來宣泄真實心境和對現實的不滿。此后這方面，在中國文學的歷史長河中涌現了不少佳話佳作，諸如愛情圓缺、仕途得失、寒秋扼腕、春意凝望，總有一個牽動人心的豐滿女性。為什么會有這種獨特的現象？原因在于，古代社會，包括中國封建社會，人們的等級觀念無處不在。在社會生活中，女人從屬于男人，而男人則從屬于統治集團。因此，（男）詩人們常常扮演女性形象以抒胸中塊壘，而不直露，避免傷雅失禮。本文作者認為，我們在將此類詩歌翻譯成外語時，首先應當認識到它們的是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有