|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：西方人強(qiáng)調(diào)“專(zhuān)時(shí)專(zhuān)用”時(shí)間表不是那么“寬松”，注重直率和講實(shí)話(huà)。他們非常注重“基本方針”，既使對(duì)方提出的構(gòu)想不錯(cuò)，可一旦不符合其“基本方針”，也會(huì)否決。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
西方人強(qiáng)調(diào)“專(zhuān)時(shí)專(zhuān)用”時(shí)間表不是那么“寬松”，注重直率和講實(shí)話(huà)。他們非常注重“基本方針”，既使對(duì)方提出的構(gòu)想不錯(cuò)，可一旦不符合其“基本方針”，也會(huì)否決。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Westerners stressed that "specifically dedicated" timetable is not so "loose", focusing on candid and tell the truth. They are very focused on the basic principle ", even if the other party a good idea, can not meet its basic policy of", will be rejected.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Western people are stressed when the schedule is not as dedicated " "relaxed" and focus on frank and tell the truth. They are very much focused on the basic principle is that, by the other party can be a good idea as soon as it does not meet the "basic principle" and will also be rejected.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The westerner emphasized “specially when special-purpose” the timetable is not that “l(fā)oose”, the attention frank and tells the truth.They pay great attention to “the basic policy” extremely, since opposite party proposed the conception is good, once but does not conform to it “the basic policy”, als
|
|
2013-05-23 12:26:38
Westerners stressed the "special when" timetable is not so "easy", focusing on candid and telling the truth. They are focused on "basic principles", even each other's concept well, but when they do not comply with the "basic policy", will be rejected.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
