|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如乙方發(fā)生違約行為后甲方向其發(fā)出通知的,則該通知發(fā)出兩日后將視為其已到達乙方。乙方應在通知到達后兩日內(nèi)書面回復甲方。如乙方逾期未予回復,則視為乙方默認甲方通知中所述的內(nèi)容。是什么意思?![]() ![]() 如乙方發(fā)生違約行為后甲方向其發(fā)出通知的,則該通知發(fā)出兩日后將視為其已到達乙方。乙方應在通知到達后兩日內(nèi)書面回復甲方。如乙方逾期未予回復,則視為乙方默認甲方通知中所述的內(nèi)容。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party A as Party B breach occurs, give notice, the notice two days later will be deemed to have reached the B Party B shall, within two days after the notice to reach a written response Party. Unless otherwise provided not reply, as described in B default Party notice.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If Party B breaches occurred after the notification of the direction, the notice will be issued two days later it arrived as party b. Party B shall be notified in writing within two days to reply to a party. If Party B is not to late to reply, it is considered as the default party Party B in the not
|
|
2013-05-23 12:24:58
If after the second party has the violation behavior the party of the first part to send out the notice to it, after then this notice will send out second to regard as its arrived the second party.The second party should arrive latter in second in the notice written reply the party of the first part
|
|
2013-05-23 12:26:38
If party b to party after it comes to its notice, the notice will be considered to have reached the b two days later. Party b shall in the notice to reply in writing within two days after the party. If party b due to reply, this is considered a b default owner mentioned in the notification content.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)