|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：乙方違反5.1條約定或出現其他商業欺詐時，乙方應按照欺詐涉及金額的百分之二十或者五萬元／項／次中較高者向甲方支付違約金。本條款約定不影響乙方按照其他條款約定應承擔的違約責任。本條中的“商業欺詐”是指乙方違反誠實信用原則，向甲方提供虛假資料、信息，或者隱瞞事實真相，從而欺騙甲方或最終用戶，獲取不正當利益的商業行為。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
乙方違反5.1條約定或出現其他商業欺詐時，乙方應按照欺詐涉及金額的百分之二十或者五萬元／項／次中較高者向甲方支付違約金。本條款約定不影響乙方按照其他條款約定應承擔的違約責任。本條中的“商業欺詐”是指乙方違反誠實信用原則，向甲方提供虛假資料、信息，或者隱瞞事實真相，從而欺騙甲方或最終用戶，獲取不正當利益的商業行為。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Party B violates the 5.1 convention or other commercial fraud, Party B shall in accordance with the fraud involved in the amount of 20 percent or 50 million yuan item higher pay liquidated damages to the Party. The terms of the agreement does not affect Party B should bear the liability for brea
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.1 Party B breaches will be treaty or other commercial fraud, Party B shall be in accordance with fraud involving an amount of 20 % or $50,000 A Time to higher of a party to pay liquidated damages. This clause shall not affect Party B in accordance with other provisions of the Agreement shall bear
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
B when a contravention of section 5.1 conventions or other commercial fraud, party b shall, in accordance with fraud involving an amount of $ 20% or $ higher pay damages to party a. Other provisions of the terms of this Convention does not affect the party b in accordance with the Convention shall
|
|
2013-05-23 12:28:18
正
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
