|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We sincerely apologize for the long delay due to many factors generated from the current volatile economic situation that we are experiencing in Europe but we are doing our best to cope with the circumstances that we are in at this time, we pray for your understanding.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
We sincerely apologize for the long delay due to many factors generated from the current volatile economic situation that we are experiencing in Europe but we are doing our best to cope with the circumstances that we are in at this time, we pray for your understanding.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們真誠地道歉，由于遲遲從當前動蕩的經濟形勢下，我們正在經歷在歐洲，但我們正竭盡所能，以應付這種情況下，我們在這個時候產生的因素很多，我們祈求您的諒解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們對此表示深深地歉意,由于長時間的拖延所產生的多種因素目前的經濟情況變化不定,我們正在經歷的是歐洲,而是在盡自己最大的努力,我們的情況下,應付我們在這個時間,我們祈求你的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們?yōu)殚L時間延誤由于懇切地道歉從我們在歐洲體驗，但我們做著我們最佳應付情況的當前揮發(fā)性經濟形勢引起的許多因素我們是此時，我們?yōu)槟睦斫馄矶\。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們真誠地道歉為長時間的延遲生成從當前的揮發(fā)性經濟形勢我們正在經歷在歐洲的許多因素造成的但我們正盡力應付的情況，我們在這個時候，我們祈求你的理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們真誠地由于從我們在歐洲經歷的當前不穩(wěn)定經濟處境被生成的很多因素對于長耽擱時間深表歉意但是我們在竭盡全力解決情況那我們是在此時，我們?yōu)槟愕膮f(xié)議請求。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
