|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the harbour looked most beautiful in its semi-circle of hills and half-lights. the colour of a pearl grey and a fairy texture…soft, melting halfones. nothing brittle of garish.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
the harbour looked most beautiful in its semi-circle of hills and half-lights. the colour of a pearl grey and a fairy texture…soft, melting halfones. nothing brittle of garish.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
看上去在丘陵和半燈半圈最美麗的海港。顏色珍珠灰色童話紋理...軟，熔化halfones的一個(gè)。沒(méi)有花哨脆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
望著海港的最美麗的半圓圈的小山和一半的燈,顏色的一個(gè)珍珠灰色和一個(gè)童話紋理......軟、熔化halfones。沒(méi)有變脆的多彩。
|
|
2013-05-23 12:24:58
港口看了最美麗在小山和一半光它的半圓。 珍珠灰色和神仙的紋理…軟，熔化的halfones的顏色。 沒(méi)什么易碎扎眼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
海港其半圓的山丘和 half-lights 看上去最美麗。珍珠的灰色和童話 texture…soft，halfones 熔化的顏色。什么也不脆的俗氣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
港口在其小山和柔和灰暗的光線的半圈子中看起來(lái)最美麗的。一顆珍珠的顏色灰色和仙女的質(zhì)地 ... 軟，熔化的 halfones。沒(méi)有什么東西易碎俗氣。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
