|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：5. 人名、地名、物名等專有名稱的借用。在寫新聞報(bào)道的時(shí)候, 記者往往會(huì)以國(guó)名或地名代表整個(gè)事件, 政府機(jī)構(gòu)所在地代指政府機(jī)構(gòu)，首都代指國(guó)家或政府，動(dòng)物名代指某一類人, 從而使表達(dá)呈現(xiàn)多樣化, 也能使文化程度不同的讀者更好的理解作者要表達(dá)的意思。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
5. 人名、地名、物名等專有名稱的借用。在寫新聞報(bào)道的時(shí)候, 記者往往會(huì)以國(guó)名或地名代表整個(gè)事件, 政府機(jī)構(gòu)所在地代指政府機(jī)構(gòu)，首都代指國(guó)家或政府，動(dòng)物名代指某一類人, 從而使表達(dá)呈現(xiàn)多樣化, 也能使文化程度不同的讀者更好的理解作者要表達(dá)的意思。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
