|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This small town, with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
This small town, with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這個(gè)小鎮(zhèn)，它的黑色瓷磚和木材框架房屋，形成了鮮明對比，白色的墻壁和灰色標(biāo)記，使我不禁想起一個(gè)中國水墨。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這座小城,其黑色瓷磚和木材框架房屋,形成了鮮明的對照,其白色的墻面和灰色標(biāo)記,使人想起一個(gè)中國水墨繪畫和清洗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個(gè)小鎮(zhèn)，與它的黑鋒利鋪磁磚的和木材框架房子，對比用它的白色墻壁和灰色下垂，帶來介意中國墨水和洗滌繪畫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這座小鎮(zhèn)，其黑色平鋪和木框架房屋、 大幅與白色的墻壁和灰色標(biāo)記，帶來介意中國水墨和洗繪畫形成了鮮明的對比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這個(gè)小鎮(zhèn)，利用其黑色平鋪和用木材建造結(jié)構(gòu)房子，急劇與其白色墻和灰色石板路比較，記起一幅中國墨水和洗畫。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
