|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：船上工作空間狹隘，周邊環(huán)境相對惡劣，為保證船上員工的正常工作，保證各精密儀器的可靠工作，對艙室的環(huán)境進(jìn)行調(diào)節(jié)是非常必要的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
船上工作空間狹隘，周邊環(huán)境相對惡劣，為保證船上員工的正常工作，保證各精密儀器的可靠工作，對艙室的環(huán)境進(jìn)行調(diào)節(jié)是非常必要的。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A ship in a narrow space, the surrounding environment is relatively poor, is very necessary to adjust in order to ensure the normal work of the staff on board to ensure the reliable work of precision instruments, the cabin environment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
On board the narrow space and the surrounding environment is relatively poor, and to ensure that employee's normal work on board to ensure reliable operation of the precision of the compartment, and adjust the environment is very much needed.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the ship the working space is narrow, the peripheral environment is relatively bad, for guaranteed on the ship staff's normal work, guaranteed each precision instrument the reliable work, carries on the adjustment to the cabin environment is extremely essential.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Working space on board narrow and surrounding environment relatively bad, in order to guarantee employees working on board to ensure the reliable work of precision instruments, to adjust the cabin environment is essential.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
