|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在貨物制造和裝運過程中，由于發生不可抗力事故致使延期交貨或不能交貨，賣方概不負責。賣方于不可抗力事件發生后，即刻通知買方并在事發16天內，以航空郵件將事故發生所在地當局簽發的證書寄交買方以作證據。即使在此情況下，賣方仍有責任采取必要措施促使盡快交貨。 不可抗力事故發生后超過10個星期而合同尚未履行完畢，買方有權撤銷合同是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在貨物制造和裝運過程中，由于發生不可抗力事故致使延期交貨或不能交貨，賣方概不負責。賣方于不可抗力事件發生后，即刻通知買方并在事發16天內，以航空郵件將事故發生所在地當局簽發的證書寄交買方以作證據。即使在此情況下，賣方仍有責任采取必要措施促使盡快交貨。 不可抗力事故發生后超過10個星期而合同尚未履行完畢，買方有權撤銷合同
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Goods manufacturing and shipping process, resulting in delayed delivery or not delivery, the Seller shall not be responsible for the occurrence of Force Majeure. Seller in the event of force majeure occur, immediately notify the buyer and the incident within 16 days airmail to the accident, a certif
|
|
2013-05-23 12:23:18
Where the goods manufacturing and shipping process, the event of force majeure incident resulting in late delivery or no delivery, the seller is not responsible for. The vendor in event of force majeure occurred immediately after notification, the buyer and the 16 days, in order to air mail will be
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the manufacture and shipment of the goods due to force majeure, accidents resulting in delayed delivery or inability to deliver, the seller is not responsible for. After the seller in the event of force majeure occurs, immediately notify the buyer and within 16 days of the incident, air mail loca
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
