|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Sub-Contractor is advised to confirm and clear any doubts with regards to the Engineer's approval of Kitchen Unit system as per Bill of Quantity prior to signing of Sub-Contract agreement Additional costs and expenses involved arising out of this non conformance will be home by the Sub-Contractor.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The Sub-Contractor is advised to confirm and clear any doubts with regards to the Engineer's approval of Kitchen Unit system as per Bill of Quantity prior to signing of Sub-Contract agreement Additional costs and expenses involved arising out of this non conformance will be home by the Sub-Contractor.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分包商被告知，以確認和清除每個工程量清單任何懷疑與工程師的批準廚房單元系統(tǒng)方面之前，以簽訂分包合同協(xié)議，額外的成本和費用涉及的這種非一致性所產(chǎn)生的將是家由分包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
建議的兩方為─來確認和清除任何懷疑的工程師對廚房的批準數(shù)量的系統(tǒng)之前,每張帳單簽署協(xié)議的額外費用和分包合同所涉及的費用而產(chǎn)生的這種不一致性將會回家的兩方為─。
|
|
2013-05-23 12:24:58
轉(zhuǎn)承包商被勸告證實，并且清除所有疑義關(guān)于廚房單位系統(tǒng)工程師的認同根據(jù)建筑工程清單在簽字之前轉(zhuǎn)包協(xié)議另外的費用，并且費用介入的出現(xiàn)從這非依照中由轉(zhuǎn)承包商將是家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
次承判商確認并清除任何懷疑與工程師的批準，按量清單簽名的分包合同協(xié)議的額外費用之前將廚房單位制度方面的建議和費用涉及所產(chǎn)生的這種非一致性會承回家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分銷商被建議在以被涉及源于這的轉(zhuǎn)包協(xié)議附加成本和費用簽名之前根據(jù)數(shù)量的比爾與廚房設備系統(tǒng)的工程師的審批有關(guān)確認和弄清楚任何懷疑非一致性回家將由分銷商。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
