|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The price includes customs duties, taxes and fees imposed by the authorities of the ×× country. Customs duties, taxes and fees payable to any foreign authority must be settled directly by buyer.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
The price includes customs duties, taxes and fees imposed by the authorities of the ×× country. Customs duties, taxes and fees payable to any foreign authority must be settled directly by buyer.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
價(jià)格包括關(guān)稅，稅收和××國(guó)有關(guān)當(dāng)局所收取的費(fèi)用。關(guān)稅，稅款和服務(wù)費(fèi)支付給任何外國(guó)機(jī)關(guān)必須解決直接由買(mǎi)方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
價(jià)格包括關(guān)稅、捐稅及征收的費(fèi)用的××國(guó)的當(dāng)局。 關(guān)稅、稅費(fèi),任何外國(guó)權(quán)力必須由買(mǎi)方直接解決。
|
|
2013-05-23 12:24:58
價(jià)格包括××國(guó)家的當(dāng)局和費(fèi)強(qiáng)加的關(guān)稅、稅。 必須直接地由買(mǎi)家安定關(guān)稅、稅和費(fèi)付得起到所有外國(guó)當(dāng)局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
價(jià)格包括海關(guān)關(guān)稅、 稅款和 × × 國(guó)家當(dāng)局的費(fèi)用。海關(guān)關(guān)稅、 稅款和任何外國(guó)的有關(guān)當(dāng)局須繳付費(fèi)用，必須由買(mǎi)方直接結(jié)算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
價(jià)格包括關(guān)稅關(guān)稅，被 xx 國(guó)家的當(dāng)局其強(qiáng)加的稅和費(fèi)用。關(guān)稅關(guān)稅，稅和費(fèi)用可付到任何外國(guó)權(quán)力必須直接被買(mǎi)主安頓。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
