|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:這實際上是長期取向和短期取向的不同。美國偏重于短期價值取向:著眼于未來的價值取向,較注重對未來的考慮,對待事物以動態的觀點去考察。中國偏重于長期價值取向:著眼于長期和眼前的價值取向,比如尊重傳統、重視履行社會義務,著重眼前利益。是什么意思?![]() ![]() 這實際上是長期取向和短期取向的不同。美國偏重于短期價值取向:著眼于未來的價值取向,較注重對未來的考慮,對待事物以動態的觀點去考察。中國偏重于長期價值取向:著眼于長期和眼前的價值取向,比如尊重傳統、重視履行社會義務,著重眼前利益。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
This is actually a different long-term orientation and short-term orientation. Emphasis on short-term value orientation: focus on the value orientation of the future, more emphasis on the consideration of the future to treat things to examine the dynamic view. Chinese emphasis on the orientation of
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is actually a long-term and short-term orientation to the different. The United States put more emphasis on short-term value: focus on the future value of the future, more focus on the things to consider, dynamic perspective to visit. China's focus on long-term value to: focus on long-term and
|
|
2013-05-23 12:24:58
This in fact is the long-term orientation and the short-term orientation difference.US stresses in the short term value orientation: Will focus in the future value orientation, will pay great attention to the future consideration, the treatment thing inspects by the tendency viewpoint.China stresses
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is actually a long-term orientation and different short-term orientation. United States biased toward short-term value: focus on value orientations in the future, more attention to consider for the future, treat a dynamic perspective to examine. Focus on long-term value orientation of China: fo
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區