|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：近幾年來，中小企業(yè)發(fā)展異常迅速，它為社會(huì)創(chuàng)造財(cái)富、促進(jìn)就業(yè)、增加進(jìn)出口和稅收收入等方面作出了巨大貢獻(xiàn)，其輝煌業(yè)績(jī)向世人證明了它強(qiáng)大的生命力，逐步成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主力軍。但是，由于我國(guó)保持經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)的強(qiáng)烈勢(shì)頭，導(dǎo)致我們社會(huì)各界對(duì)中小企業(yè)的發(fā)展問題得以忽視，中小企業(yè)“強(qiáng)位弱勢(shì)”特征凸顯，中小企業(yè)難以獲得與國(guó)有企業(yè)同等的融資待遇。因此，中小企業(yè)融資難成為制約中小企業(yè)發(fā)展的最大“瓶頸。”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
近幾年來，中小企業(yè)發(fā)展異常迅速，它為社會(huì)創(chuàng)造財(cái)富、促進(jìn)就業(yè)、增加進(jìn)出口和稅收收入等方面作出了巨大貢獻(xiàn)，其輝煌業(yè)績(jī)向世人證明了它強(qiáng)大的生命力，逐步成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主力軍。但是，由于我國(guó)保持經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)的強(qiáng)烈勢(shì)頭，導(dǎo)致我們社會(huì)各界對(duì)中小企業(yè)的發(fā)展問題得以忽視，中小企業(yè)“強(qiáng)位弱勢(shì)”特征凸顯，中小企業(yè)難以獲得與國(guó)有企業(yè)同等的融資待遇。因此，中小企業(yè)融資難成為制約中小企業(yè)發(fā)展的最大“瓶頸。”
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In recent years, the development of small and medium-sized enterprises is exceptionally rapid, and create wealth for the community, to promote employment, increase in import, export and tax revenues, has made a huge contribution to its brilliant performance to prove its strong vitality, and graduall
|
|
2013-05-23 12:23:18
In recent years, small and medium-sized enterprise development, and it create wealth for the Community, to promote employment, exports and imports increased tax revenue, and has made a huge contribution to the world its brilliant achievements prove that it was the vitality, and gradually become econ
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In recent years, small and medium enterprises development extraordinarily rapid, it to create wealth, employment, export and tax revenue increase has made a significant contribution, i
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
