|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“想發財，娶個晉江女也不錯啊，可以少奮斗幾十年。家庭中等的陪嫁個六七百萬元不算多。”晉江女孩小莊發話了，從小在晉江長大的她，對當地女孩出嫁父母給個幾百萬元的嫁妝，她都司空見慣了。“晉江嫁女兒，就是送車送房送股票！”晉江當地嫁女兒的風俗，一般是男方給多少，女方就翻倍回給你。網友小林昨天剛聽了個例子，“男方給了晉江女80萬元當禮金，女方回了160萬元加豪車一輛。雙方都是很一般的家庭。”引起辦公室一陣騷動，同事小陳的女朋友也是晉江人，他說：“我打算貸款給禮金，然后就賺翻倍的錢啦！”惹得大伙一陣大笑。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“想發財，娶個晉江女也不錯啊，可以少奮斗幾十年。家庭中等的陪嫁個六七百萬元不算多。”晉江女孩小莊發話了，從小在晉江長大的她，對當地女孩出嫁父母給個幾百萬元的嫁妝，她都司空見慣了。“晉江嫁女兒，就是送車送房送股票！”晉江當地嫁女兒的風俗，一般是男方給多少，女方就翻倍回給你。網友小林昨天剛聽了個例子，“男方給了晉江女80萬元當禮金，女方回了160萬元加豪車一輛。雙方都是很一般的家庭。”引起辦公室一陣騷動，同事小陳的女朋友也是晉江人，他說：“我打算貸款給禮金，然后就賺翻倍的錢啦！”惹得大伙一陣大笑。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"I just wanted to get rich, marry a girl is a good join, you can struggle for several 10 less. Family size, the marriage is not a more than $67 million. Jinjiang girls " Barroso's words, who grew up in the Apr. she grew up in a local girls to get married, to a few parents $1 million of dowry, she wi
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
