|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：將有缺陷的設(shè)備運(yùn)交你們，非常抱歉。今天另運(yùn)出12臺(tái)替換設(shè)備，希望貴方對(duì)這批新貨感到滿意。(send a replacement of)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
將有缺陷的設(shè)備運(yùn)交你們，非常抱歉。今天另運(yùn)出12臺(tái)替換設(shè)備，希望貴方對(duì)這批新貨感到滿意。(send a replacement of)
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Will have the defective equipment delivered to you, very sorry. Today, another 12 units shipped to replace the equipment, we hope that you are satisfied with these new goods. (Send a replacement of)
|
|
2013-05-23 12:23:18
There will be defects of the equipment to you, and I'm sorry. Today another 12 out replacement equipment, hope that you and your party to this group of new cargo is satisfied. (send a replacement of)
|
|
2013-05-23 12:24:58
Will have the flaw equipment to transport hands over you, was sorry extremely.Today in addition ships out 12 replace equipment, hoped expensive Fang Duizhei approves the new goods to be satisfied.(send a replacement of)
|
|
2013-05-23 12:26:38
The defective device is delivered to you, sorry. Today out of 12 replacement device, hope you are satisfied with this new stock. (send a replacement of)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
