|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：請注意1245號合約項下800臺縫紉機備妥待運已久，但至今我們尚未收到你們的有關(guān)信用證。請速開證，以便裝運。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
請注意1245號合約項下800臺縫紉機備妥待運已久，但至今我們尚未收到你們的有關(guān)信用證。請速開證，以便裝運。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Please note that the 1245 contract under 800 sewing machines ready for shipment has been a long time, but so far we have not received your letter of credit. Please click here to open the card, for shipment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Please note that under Contract No. 1245 800 sewing machines ready to be shipped has been long, but so far, we have not yet been received for your credit. Please as soon as possible, so that the shipping.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Please note a 1245th contract item of next 800 sewing machine to prepare ready awaits shipment already the long time, but we not yet receive your related letter of credit until now.Please fast open the card, in order to ship.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Under contract, note 1245th 800 sewing machines have long been prepared for shipment, but so far, we have not yet received your relevant letter of credit. Please the issuing, for shipment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
