|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：首先，我研究了你們的年度報告。然后，我在主要的貿(mào)易期刊上查找了有關(guān)貴公司的文章，其中一些重要文章促進了我對貴公司的了解。接著我聯(lián)系了一個我認識的人，詢問他對你們企業(yè)的印象——他最近與你們公司有些接觸。我把了解到的情況都記了下來，而且還在來之前復(fù)習(xí)了這些筆記。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
首先，我研究了你們的年度報告。然后，我在主要的貿(mào)易期刊上查找了有關(guān)貴公司的文章，其中一些重要文章促進了我對貴公司的了解。接著我聯(lián)系了一個我認識的人，詢問他對你們企業(yè)的印象——他最近與你們公司有些接觸。我把了解到的情況都記了下來，而且還在來之前復(fù)習(xí)了這些筆記。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
First of all, I have studied your annual report. Then I look in the major trade journals articles about your company, including a number of important articles to promote your company. Then I contacted the people I know, ask him - his recent contact with your company some impression for your business
|
|
2013-05-23 12:23:18
First of all, I have studied your annual report. And then, and I am in the main trade journal, find the article about your company, and some of the important articles which promote the understanding of your company. Then I contacted the one I know a person who asked him the impression of your busine
|
|
2013-05-23 12:24:58
First, I have studied your annual report.Then, I searched the related your firm's article in the main trade periodical, in which some important articles promoted me to your firm the understanding.Then I have contacted with the human who I knew, inquired he somewhat contacted recently to your enterpr
|
|
2013-05-23 12:26:38
First of all, I looked at your annual report. And then, I find in the major trade journals articles about your company, some of these important articles I know about your company. I then contacted a person I know, asked his impressions of your enterprise – his recent contacts with some companies you
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
