|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Save in respect of any liability arising under the provisions of any mutual hold harmless provision set out herein, in no circumstances whatsoever (including negligence) shall the liability of the Supplier arising out of or in connection with this Agreement exceed an amount equal to the Contract Price.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Save in respect of any liability arising under the provisions of any mutual hold harmless provision set out herein, in no circumstances whatsoever (including negligence) shall the liability of the Supplier arising out of or in connection with this Agreement exceed an amount equal to the Contract Price.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
除在任何法律責(zé)任的條文下產(chǎn)生的任何相互免責(zé)聲明本報(bào)告所列規(guī)定,在任何情況下(包括疏忽)的賠償責(zé)任應(yīng)在供應(yīng)商而引起或與本協(xié)議有關(guān)的超過等于合同價(jià)格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
關(guān)于升起在此中開始的任何相互舉行無害的供應(yīng)之下供應(yīng)的所有責(zé)任保存，在沒有情況(包括疏忽)將升起出于或與這個(gè)協(xié)議相關(guān)的供應(yīng)商的責(zé)任超出數(shù)額相等與合同價(jià)格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保存任何相互持有的規(guī)定下而產(chǎn)生的任何法律責(zé)任的無害化提供設(shè)置本文所述，在任何情況下任何的 （包括疏忽） 須賠償責(zé)任的供應(yīng)商所產(chǎn)生的或與本協(xié)議超過相等于合同價(jià)格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
關(guān)于在任何相互控制的條款下出現(xiàn)的任何責(zé)任保存無害的條款于此出發(fā)，決不無論什么 ( 包括疏忽 ) 將源于的供應(yīng)商的責(zé)任或與這項(xiàng)協(xié)議有關(guān)超過一個(gè)數(shù)量等于合同價(jià)格。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
