|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：想朋友一樣和她聊天，然后開(kāi)始詢(xún)問(wèn)她的病情，再慢慢地通過(guò)詢(xún)問(wèn)一些具體的事情來(lái)了解更多她的心情，是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
想朋友一樣和她聊天，然后開(kāi)始詢(xún)問(wèn)她的病情，再慢慢地通過(guò)詢(xún)問(wèn)一些具體的事情來(lái)了解更多她的心情，
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To friends and talk to her and then began asking her condition, and then slowly by asking something specific to learn more about her mood.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a friend to chat with her, and then start asking if she was ill, and then slowly by asking a number of specific things to learn more about the feelings she had.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thought the friend same and she chats, then starts to inquire she the condition, slowly through inquired again some concrete matters understood are more she the mood,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Friends and chat with her, and then began to ask her condition, then slowly by asking some specific things to learn more about her feelings,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
