|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Thanks for the information but I have a serious problem. On your shipping ports I thought you were shipping to Long Beach in Miami but on the shipping Documents you sent me I saw Long Beach CA wich means California. Can my shipment be somehow diverted from California to Miami or San Juan, Puerto Rico, USA the closest是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Thanks for the information but I have a serious problem. On your shipping ports I thought you were shipping to Long Beach in Miami but on the shipping Documents you sent me I saw Long Beach CA wich means California. Can my shipment be somehow diverted from California to Miami or San Juan, Puerto Rico, USA the closest
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感謝的信息，但我有一個嚴重的問題。航運港口，我還以為你在邁阿密運到長灘，但運輸單據，你送我，我看到長的海灘CA wich意味著加州。我的貨物可以以某種方式改行從加利福尼亞到邁阿密或美國波多黎各圣胡安，我最親密的美國港口。我上午在東加勒比小國安提瓜和巴布達。你有我的地址。我將支付在航運的區別。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感謝您的信息,但我有一個嚴重的問題。 我以為你們在運送港口長灘運在邁阿密,在貨運單據你們寄給我我看見長灘加州ca妝手段。 我可以從加利福尼亞到批貨物必須以某種方式轉移到邁阿密碼頭或波多黎各的圣胡安,美國對我的最為接近的美國港口。 我在安提瓜和巴布達在東加勒比地區的小國。 你有我的地址。 我將支付的運費差異。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
感謝您的信息，但有一個嚴重的問題。你以為你被傳送到長在邁阿密海灘的航運港口，但在你寄給我的運輸憑證上看到了長灘 CA 帶指加州。可我裝運不知何故改行從加州邁阿密或最接近美國端口，
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
