|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：建筑是一棵大樹，屋頂是樹梢綻放的四季鮮花，建筑的環境就是大樹和鮮花耐以生存的條件，要使大樹和鮮花絢麗奪目、永不凋零，關鍵是就是要把握頂尖局部與建筑整體渾然融合的關系，達到功能與形式的統一，生活與藝術的統一。屋頂作為建筑的重要組成部分，它不僅是傳統建筑技術發展的表征，更是民族審美文化的體現和張揚。云南地方傳統民居屋頂是云南各地方，各民俗的工藝匠師和廣大民眾在各種不同的自然環境、社會文化、經濟技術、審美理念、生活習俗等客觀情況下創造出來的，包含著豐富的經驗和寶貴的智慧。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
建筑是一棵大樹，屋頂是樹梢綻放的四季鮮花，建筑的環境就是大樹和鮮花耐以生存的條件，要使大樹和鮮花絢麗奪目、永不凋零，關鍵是就是要把握頂尖局部與建筑整體渾然融合的關系，達到功能與形式的統一，生活與藝術的統一。屋頂作為建筑的重要組成部分，它不僅是傳統建筑技術發展的表征，更是民族審美文化的體現和張揚。云南地方傳統民居屋頂是云南各地方，各民俗的工藝匠師和廣大民眾在各種不同的自然環境、社會文化、經濟技術、審美理念、生活習俗等客觀情況下創造出來的，包含著豐富的經驗和寶貴的智慧。
問題補充： |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
