国产日韩欧美-国产日韩欧美91-国产日韩欧美高清-国产日韩欧美三级-人人搞人人插-人人搞人人干

 
當前位置:首頁 » 翻譯 
  • 匿名
關注:1 2013-05-23 12:21

求翻譯:在中國,情況卻正好相反,因為中國歷來有“尊老敬幼”的傳統,老人普遍受到尊重和照顧,因此老人不怕“老”,社會也自然不忌諱老,漢語中暗示年齡的委婉語很少。在漢語文化中,“老”代表了經驗、學識、成熟、可靠等,如“老師”、“老板”、“老大”、“老張”、“老將出馬一個頂倆”、“老當益壯”、“老成持重”、“姜還是老的辣”等許多對“老”表示敬重、贊譽的詞語;婉稱年齡大的人為“老同志、老師傅、老干部、老革命”;稱呼高齡或德高望重者,通常在其姓氏后加一個“老”字以示恭敬,如“張老、李老”等。另外,中西文化中不同的價值觀在“死亡”的委婉語上的反映也較為明顯。漢文化注重死亡的社會價值,必要時舍生取義,所以漢語中稱英雄勇士之死為“永生”、“捐軀”、“殉國”是什么意思?

待解決 懸賞分:1 - 離問題結束還有
在中國,情況卻正好相反,因為中國歷來有“尊老敬幼”的傳統,老人普遍受到尊重和照顧,因此老人不怕“老”,社會也自然不忌諱老,漢語中暗示年齡的委婉語很少。在漢語文化中,“老”代表了經驗、學識、成熟、可靠等,如“老師”、“老板”、“老大”、“老張”、“老將出馬一個頂倆”、“老當益壯”、“老成持重”、“姜還是老的辣”等許多對“老”表示敬重、贊譽的詞語;婉稱年齡大的人為“老同志、老師傅、老干部、老革命”;稱呼高齡或德高望重者,通常在其姓氏后加一個“老”字以示恭敬,如“張老、李老”等。另外,中西文化中不同的價值觀在“死亡”的委婉語上的反映也較為明顯。漢文化注重死亡的社會價值,必要時舍生取義,所以漢語中稱英雄勇士之死為“永生”、“捐軀”、“殉國”
問題補充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
網站首頁

湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區

 
關 閉
主站蜘蛛池模板: 男女无遮挡羞羞视频 | 国内精品免费麻豆网站91麻豆 | 国产亚洲精品成人久久网站 | 精品欧美一区二区在线看片 | 国产一级特黄在线视频 | 在线播放日本 | 四虎成人影院网址 | 在线观看日韩欧美 | 国产一级一片免费播放 | 国产精品伦理久久久久久 | 日韩精品一区二区三区四区 | 忍者刺客韩国在线观看完整免费版 | 免费观看男女羞羞的视频网站 | 欧美一级黄色大片 | 久久99精品国产麻豆不卡 | 欧美视频高清在线观看 | 久久最新免费视频 | 亚洲情a成黄在线观看动 | 成人黄页网站免费观看大全 | 欧美日韩视频在线第一区二区三区 | 久久最新网址 | 97国产成人精品视频 | 午夜视频在线观看区二区 | 欧美视频网站免费看 | 亚洲高清国产一区二区三区 | 最新国产午夜精品视频成人 | 四虎精品影院永久在线播放 | 激情成人综合网 | 国产成人香蕉在线视频fuz | 青青青国产在线观看免费 | 亚洲 欧美 日韩 丝袜 另类 | 免费观看情趣v视频网站 | 国产99久久久国产精品小说 | 啊嗯啊羞羞网站在线观看 | 亚洲欧美综合视频 | 在线一区视频 | 久久婷婷一区二区三区 | 岛国免费大片 | 茄子黄瓜石榴香蕉草莓绿巨人 | 国产福利不卡一区二区三区 | 久久国产精品99久久久久久牛牛 |