|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：My father was born in Berlin, although his father came from a part which is now Polish and he was originally a schoolteacher. Because in my father's school there were both Polish and German speaking children, my father was bilingual. I never met my grandfather because he died the year I was born.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
My father was born in Berlin, although his father came from a part which is now Polish and he was originally a schoolteacher. Because in my father's school there were both Polish and German speaking children, my father was bilingual. I never met my grandfather because he died the year I was born.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的父親出生在柏林，雖然他的父親從一個部分，現在是波蘭和他原是一名教師。因為我父親的學校中，有既講波蘭和德國的兒童，我的父親是中英雙語。我從來沒有見過我的祖父，因為他死了我出生的年份。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雖然他的父親來自，現在波蘭人的一個部分，我的父親出生在柏林，并且他原來是一schoolteacher。因為在我的父親在那里的的學校波蘭人和德國的說的孩子，我的父親是雙語的。因為他死去，我從不見到我的祖父這一年我出生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的父親出生在柏林，雖然他的父親來自現在是波蘭語的零件，并且他最初是教師。 由于在我的父親的學校有波蘭語和德語孩子，我的父親雙語。 我未曾遇見我的祖父，因為他死了我出生的年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的父親出生于柏林，雖然他的父親來自現在是波蘭的一部分，他原本是一學校教師。因為在我父親的學校有波蘭和德國說話的孩子，我的父親是雙語的。我從未見過我的祖父，因為他死了我出生的年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的父親在柏林出生，雖然他的父親來自現在是波蘭的部分和他最初是一位教師。因為在我的父親的學校中有波蘭和德國講話孩子，我的父親是雙語的。我沒有會見我的爺爺因為他去世年我出生。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
