|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在文科各系中,外語系諸師生似乎又是得天獨厚。其原因之一是由于當時外文系施行通才教育,不僅傳習語言,而且教授西洋的經典文化,鼓勵作中西文化的比較研究。于是,外文系出來的學生,在學識學養上自然要高出一籌,錢鐘書、梁遇春這樣的天才脫穎而出,也就毫不奇怪了。是什么意思?![]() ![]() 在文科各系中,外語系諸師生似乎又是得天獨厚。其原因之一是由于當時外文系施行通才教育,不僅傳習語言,而且教授西洋的經典文化,鼓勵作中西文化的比較研究。于是,外文系出來的學生,在學識學養上自然要高出一籌,錢鐘書、梁遇春這樣的天才脫穎而出,也就毫不奇怪了。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
All teachers and students in the liberal arts faculties, the Department of Foreign Languages ??seems to be unique. One reason is that the purposes of liberal education was foreign languages ??and literature, not only a teaching language, and Professor of Western classical culture, encouraging for th
|
|
2013-05-23 12:23:18
In school of arts eachly fasten, the foreign language fastens the various teachers and the students to seem to be and is a with abundant resources.One of its reasons is because the outside text fastenned the enforcement liberal education at that time, not only spread the 習 language, and the classic
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the liberal arts each is, outside the language family various teachers and students as if also are advantageous.One of its reasons is because at that time the foreign language executes the general education, not only transmits the language, moreover professor Western world's classical culture, en
|
|
2013-05-23 12:26:38
Department of liberal arts, Department of foreign languages to the teachers and students seem to be unique. The reason for this is due to the Department of foreign languages at that time, one of the purposes of general education, be observed widely not only language, and the teaching of Western clas
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區