|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：感謝向我公司訂購200臺計算機。很抱歉，目前我公司沒有這么多機器。我們已向廠家訂貸。下月初即將到貸，屆時我們將及時通知貴方。希望保持聯系。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
感謝向我公司訂購200臺計算機。很抱歉，目前我公司沒有這么多機器。我們已向廠家訂貸。下月初即將到貸，屆時我們將及時通知貴方。希望保持聯系。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Thanks to my company ordered 200 computers. Sorry, my company does not have so many machines. We have manufacturers provide loans. About to loan early next month, when we will promptly inform you. I hope to keep in touch.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The with gratitude places an order with my company for 200 set calculators.Very sorry, my company has no so many machines currently.We have already placed an order with the factory house for the loan.The beginning of next month will soon arrive the loan, then we will in time notify you.The hope keep
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thanks orders 200 computers to our company.Was sorry very much, at present our company not such many machines.We have subscribed the loan to the factory.Beginning of next month soon will arrive the loan, at the appointed time we will be prompt inform the expensive side.Hope maintenance relation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thanks to I ordered 200 computers. Sorry, at present, our company does not have so many machines. We have manufacturers to provide the loan. Next month will be to credit, we will inform you in a timely manner. I hope to keep in touch.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
