|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于某種特殊情況，我方要求貴方將579號訂單下的貨物的裝運期從10月提前到9月。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
由于某種特殊情況，我方要求貴方將579號訂單下的貨物的裝運期從10月提前到9月。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Some special circumstances, we ask that your party will be the shipment of the goods under the 579 orders ahead of schedule from October to September.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a special case, we asked for your order No. 579 will be the shipment period from 10 months to 9 months ahead.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because some kind of peculiar circumstance, we request the expensive side the 579th order form under cargo time shipment from October ahead of time to September.
|
|
2013-05-23 12:26:38
For some special cases, No. 579, we require you to be under the orders of cargo shipment from October to early September.
|
|
2013-05-23 12:28:18
as a special case, we asked for your order No. 579 is the period of shipment from early October to September. ;
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
